Wednesday, September 2, 2020

పేతురు మరియు పన్నెండు అపొస్తలుల చర్యలు

పేతురు మరియు పన్నెండు అపొస్తలుల చర్యలు

గ్నోస్టిక్ సొసైటీ లైబ్రరీ

నాగ్ హమ్మడి లైబ్రరీ
పేతురు మరియు పన్నెండు అపొస్తలుల చర్యలు

డగ్లస్ ఎం. పారోట్ మరియు ఆర్. మెక్ఎల్ విల్సన్ అనువదించారు

మరియు మా హృదయాలలో, మేము ఐక్యంగా ఉన్నాము. ప్రభువు మమ్మల్ని నియమించిన పరిచర్యను నెరవేర్చడానికి మేము అంగీకరించాము. మరియు మేము ఒకరితో ఒకరు ఒడంబడిక చేసాము.

    ప్రభువు నుండి మనకు వచ్చిన ఒక సరైన సమయంలో మేము సముద్రంలోకి దిగాము. ఒడ్డున బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఓడను మేము కనుగొన్నాము, మరియు మేము ఓడ యొక్క నావికులతో వారితో మీతో రావడం గురించి మాట్లాడాము. ప్రభువు నియమించినట్లు వారు మా పట్ల గొప్ప దయ చూపించారు. మరియు మేము బయలుదేరిన తరువాత, మేము ఒక రోజు మరియు ఒక రాత్రి ప్రయాణించాము. ఆ తరువాత, ఓడ వెనుక ఒక గాలి పైకి వచ్చి మమ్మల్ని సముద్రం మధ్యలో ఉన్న ఒక చిన్న నగరానికి తీసుకువచ్చింది.

    మరియు నేను, పీటర్, రేవుపై నిలబడి ఉన్న నివాసితుల నుండి ఈ నగరం పేరు గురించి ఆరా తీశాను. వారిలో ఒక వ్యక్తి, "ఈ నగరం పేరు నివాసం, అంటే ఫౌండేషన్ [...] ఓర్పు" అని సమాధానం ఇచ్చారు. మరియు వారిలో నాయకుడు రేవు అంచు వద్ద తాటి కొమ్మను పట్టుకున్నాడు. మరియు మేము సామానుతో ఒడ్డుకు వెళ్ళిన తరువాత, నేను బస గురించి సలహా తీసుకోవడానికి నగరంలోకి వెళ్ళాను.

    ఒక వ్యక్తి నడుము చుట్టూ కట్టుకున్న వస్త్రాన్ని ధరించి బయటకు వచ్చాడు, మరియు ఒక బంగారు బెల్ట్ దానిని ధరించింది. అతని ఛాతీపై ఒక రుమాలు కట్టి, అతని భుజాల మీదుగా విస్తరించి, అతని తల మరియు చేతులను కప్పి ఉంచారు.

    నేను మనిషిని చూస్తూ ఉన్నాను, ఎందుకంటే అతను తన రూపంలో మరియు పొట్టితనాన్ని అందంగా కలిగి ఉన్నాడు. నేను చూసిన అతని శరీరంలోని నాలుగు భాగాలు ఉన్నాయి: అతని పాదాల అరికాళ్ళు మరియు అతని ఛాతీ యొక్క ఒక భాగం మరియు అరచేతులు మరియు అతని దర్శనం. ఈ విషయాలు నేను చూడగలిగాను. నా పుస్తకాల వంటి పుస్తక కవర్ అతని ఎడమ చేతిలో ఉంది. అతని కుడి చేతిలో స్టైరాక్స్ కలప సిబ్బంది ఉన్నారు. "పెర్ల్స్ల్ పెర్ల్స్ల్" అని నగరంలో కేకలు వేస్తూ నెమ్మదిగా మాట్లాడుతుండగా అతని గొంతు మెరుస్తున్నది.

    నిజానికి, అతను ఆ నగరానికి చెందిన వ్యక్తి అని నేను అనుకున్నాను. నేను అతనితో, "నా సోదరుడు మరియు నా స్నేహితుడు!" అతను నాకు సమాధానం చెప్పాడు, "నా సోదరుడు మరియు నా స్నేహితుడు" అని మీరు సరిగ్గా చెప్పారా? మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటారు? " నేను అతనితో, "నాకు మరియు సోదరులకు కూడా బస గురించి నేను అడుగుతున్నాను, ఎందుకంటే మేము ఇక్కడ అపరిచితులు." అతను నాతో, "ఈ కారణంగా నేను 'నా సోదరుడు మరియు నా స్నేహితుడు' అని చెప్పాను, ఎందుకంటే నేను కూడా మీలాంటి తోటి అపరిచితుడిని."

    ఈ విషయాలు చెప్పి, "ముత్యాలు! ముత్యాలు!" ఆ నగరంలోని ధనవంతులు అతని గొంతు విన్నారు. వారు దాచిన స్టోర్ రూమ్‌ల నుండి బయటకు వచ్చారు. మరికొందరు తమ ఇళ్ల స్టోర్ రూమ్‌ల నుండి బయటకు చూస్తున్నారు. మరికొందరు తమ పై కిటికీల నుండి చూసారు. మరియు వారు అతని నుండి ఏమీ చూడలేదు, ఎందుకంటే అతని వెనుక భాగంలో పర్సు లేదు లేదా అతని వస్త్రం మరియు రుమాలు లోపల కట్ట లేదు. మరియు వారి అసహ్యం కారణంగా వారు అతనిని కూడా అంగీకరించలేదు. అతను, తన వంతుగా, తనను తాను వారికి వెల్లడించలేదు. "ఈ వ్యక్తి మమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తున్నాడు" అని చెప్పి వారు తమ స్టోర్ రూమ్‌లకు తిరిగి వచ్చారు.

    ఆ పట్టణంలోని పేదలు ఆయన గొంతు విని, వారు ఈ ముత్యాన్ని అమ్మే వ్యక్తి దగ్గరకు వచ్చారు. వారు, "దయచేసి ముత్యాన్ని మాకు చూపించడానికి ఇబ్బంది పెట్టండి, తద్వారా మేము దానిని మా (సొంత) కళ్ళతో చూడవచ్చు. ఎందుకంటే మేము పేదలు. మరియు మాకు చెల్లించాల్సిన ఈ [...] ధర లేదు అది. కాని మన కళ్ళతో ఒక ముత్యాన్ని చూశానని మా స్నేహితులకు చెప్పవచ్చని మాకు చూపించండి. " అతను వారితో, "ఇది సాధ్యమైతే, నా నగరానికి రండి, తద్వారా నేను మీ (చాలా) కళ్ళ ముందు చూపించడమే కాదు, దానిని మీకు ఏమీ ఇవ్వను."

    నిజానికి వారు, ఆ నగరంలోని పేదలు విన్నది, "మేము బిచ్చగాళ్ళు కాబట్టి, ఒక మనిషి ఒక బిచ్చగాడికి ముత్యము ఇవ్వడు అని మనకు తెలుసు, కానీ (అది) సాధారణంగా అందుకునే రొట్టె మరియు డబ్బు. ఇప్పుడు . పేదలు, ముఖ్యంగా బిచ్చగాళ్ళు (ఇలాంటివి). అతను వారితో (మరియు) వారితో, "ఇది సాధ్యమైతే, మీరు నా నగరానికి రండి, నేను దానిని మీకు చూపించడమే కాదు, దానిని మీకు ఏమీ ఇవ్వను." ఏమీ ఇవ్వని మనిషి వల్ల పేదలు, బిచ్చగాళ్ళు సంతోషించారు.

    ఆ మనుష్యులు పేతురును కష్టాల గురించి అడిగారు. పేతురు సమాధానం చెప్పి, ఆ మార్గంలోని కష్టాల గురించి తాను విన్నాను. ఎందుకంటే వారు తమ పరిచర్యలోని కష్టాలకు వ్యాఖ్యాతలు.

    అతను ఈ ముత్యాన్ని విక్రయించే వ్యక్తితో, "నేను మీ పేరు మరియు మీ నగరానికి వెళ్ళే కష్టాలను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే మేము అపరిచితులు మరియు దేవుని సేవకులు. ప్రతి నగరంలో దేవుని వాక్యాన్ని శ్రావ్యంగా వ్యాప్తి చేయడం మాకు అవసరం . " అతను సమాధానం చెప్పి, "మీరు నా పేరును కోరుకుంటే, లితార్గోయల్ నా పేరు, దాని యొక్క వివరణ, కాంతి, గజెల్ లాంటి రాయి.

    "మరియు మీరు నన్ను అడిగిన నగరానికి వెళ్ళే రహదారి గురించి, దాని గురించి నేను మీకు చెప్తాను. తన వద్ద ఉన్న ప్రతిదాన్ని విడిచిపెట్టి, వేదిక నుండి రోజూ ఉపవాసం ఉన్నవాడు తప్ప, ఆ రహదారిపై ఎవ్వరూ వెళ్ళలేరు. వేదికపైకి. ఆ రహదారిపై దొంగలు మరియు క్రూరమృగాలు చాలా ఉన్నాయి. రోడ్డు మీద అతనితో రొట్టెలు తీసుకెళ్లేవాడు, నల్ల కుక్కలు రొట్టె కారణంగా చంపేస్తాయి. ప్రపంచంలోని ఖరీదైన వస్త్రాన్ని తనతో తీసుకువెళ్ళేవాడు, దొంగలు వస్త్రం వల్ల చంపండి. అతనితో నీరు తీసుకువెళ్ళేవాడు, తోడేళ్ళు నీటి కోసం చంపేస్తాయి, ఎందుకంటే వారు దాహం వేశారు. మాంసం మరియు ఆకుపచ్చ కూరగాయల గురించి ఆత్రుతగా ఉన్నవాడు, సింహాలు మాంసం వల్ల తింటాయి. సింహాలను తప్పించుకుంటుంది, ఆకుపచ్చ కూరగాయల కారణంగా ఎద్దులు అతన్ని మ్రింగివేస్తాయి. "

    అతను ఈ విషయాలు నాతో చెప్పినప్పుడు, "గొప్ప కష్టాలు రహదారిలో ఉన్నాయి! యేసు మాత్రమే మనకు నడవడానికి శక్తిని ఇస్తే!" నా ముఖం విచారంగా ఉన్నందున అతను నా వైపు చూశాడు, నేను నిట్టూర్చాను. అతను నాతో, "యేసు" అనే పేరు మీకు తెలిసి, అతన్ని విశ్వసిస్తే, మీరు ఎందుకు నిట్టూర్చారు? బలాన్ని ఇవ్వడానికి ఆయన గొప్ప శక్తి. ఎందుకంటే నేను కూడా ఆయనను పంపిన తండ్రిని నమ్ముతున్నాను. "

    నేను అతనిని, "మీరు వెళ్ళే స్థలం పేరు, మీ నగరం ఏమిటి?" అతను నాతో, "ఇది నా నగరం పేరు, 'తొమ్మిది గేట్స్.' పదవది తల అని మనసులో ఉన్నట్లుగా దేవుణ్ణి స్తుతిద్దాం. " దీని తరువాత నేను అతని నుండి శాంతితో వెళ్ళాను.

    నేను వెళ్లి నా స్నేహితులను పిలవబోతున్నప్పుడు, నగరం యొక్క సరిహద్దుల చుట్టూ తరంగాలు మరియు పెద్ద ఎత్తైన గోడలు చూశాను. నేను చూసిన గొప్ప విషయాల గురించి నేను ఆశ్చర్యపోయాను. ఒక వృద్ధుడు కూర్చొని ఉండటాన్ని నేను చూశాను మరియు నగరం పేరు నిజంగా నివాసమా అని అడిగాను. అతను [...], "నివాసం [...]." అతను నాతో, "మీరు నిజంగా మాట్లాడతారు, ఎందుకంటే మేము ఇక్కడ సహిస్తాము ఎందుకంటే మేము సహిస్తాము."

    నేను స్పందిస్తూ, "కేవలం [...] పురుషులు దీనికి పేరు పెట్టారు [...], ఎందుకంటే (అతని ద్వారా) అతని పరీక్షలను భరించే ప్రతి ఒక్కరూ, నగరాలు నివసించేవారు, మరియు ఒక విలువైన రాజ్యం వారి నుండి వస్తుంది, ఎందుకంటే వారు మధ్యలో సహిస్తారు మతభ్రష్టులు మరియు తుఫానుల కష్టాలు. ఈ విధంగా, తన విశ్వాసం యొక్క కాడి భారాన్ని భరించే ప్రతిఒక్కరి నగరం నివసించబడుతుంది మరియు అతను పరలోక రాజ్యంలో చేర్చబడతాడు. "

    నేను తొందరపడి వెళ్లి నా స్నేహితులను పిలిచాను, అందువల్ల మేము నగరానికి వెళ్ళాలి, అతను, లితార్గోయల్, మా కోసం నియమించబడ్డాడు. విశ్వాసం యొక్క బంధంలో అతను చెప్పినట్లు (చేయటానికి) మేము అన్నింటినీ విడిచిపెట్టాము. మేము దొంగల నుండి తప్పించుకున్నాము, ఎందుకంటే వారు తమ వస్త్రాలను మాతో కనుగొనలేదు. మేము తోడేళ్ళను తప్పించుకున్నాము, ఎందుకంటే వారు మాతో నీళ్ళు దొరకలేదు. మాతో మాంసం కోరికను వారు కనుగొననందున మేము సింహాలను తప్పించాము. మేము ఎద్దులను తప్పించాము [...] వారు ఆకుపచ్చ కూరగాయలను కనుగొనలేదు.

    ఒక గొప్ప ఆనందం మాపై వచ్చింది మరియు మా ప్రభువు వంటి ప్రశాంతమైన నిర్లక్ష్యం. మేము గేట్ ముందు విశ్రాంతి తీసుకున్నాము, మరియు ఈ ప్రపంచానికి పరధ్యానం లేని దాని గురించి మేము ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నాము. బదులుగా మేము విశ్వాసం గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాము.

    మేము రహదారిపై దొంగల గురించి చర్చించినప్పుడు, మేము తప్పించుకున్నాము, ఇదిగో లితార్గోయెల్ మారిన తరువాత, మా వద్దకు వచ్చాడు. అతను ఒక వైద్యుడి రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, ఎందుకంటే అతని చేతిలో ఒక అవాంఛనీయ పెట్టె ఉంది, మరియు ఒక యువ శిష్యుడు అతనిని అనుసరిస్తున్నాడు. మేము అతన్ని గుర్తించలేదు.

    పేతురు స్పందించి, "మీరు మాకు సహాయం చేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము, ఎందుకంటే మేము అపరిచితులం, మరియు సాయంత్రం రాకముందే మమ్మల్ని లితార్గోయెల్ ఇంటికి తీసుకెళ్లండి" అని అన్నాడు. అతను ఇలా అన్నాడు, "హృదయపూర్వక స్థితిలో నేను దానిని మీకు చూపిస్తాను. కాని ఈ మంచి మనిషిని మీరు ఎలా తెలుసుకున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. ఎందుకంటే అతను ప్రతి మనిషికి తనను తాను వెల్లడించడు, ఎందుకంటే అతడు గొప్ప రాజు కుమారుడు. మీరే విశ్రాంతి తీసుకోండి కొంచెం నేను వెళ్లి ఈ మనిషిని నయం చేసి (తిరిగి) రావడానికి. " అతను తొందరపడి త్వరగా (తిరిగి) వచ్చాడు.

    అతను పేతురుతో, "పీటర్!" పేతురు భయపడ్డాడు, ఎందుకంటే అతని పేరు పేతురు అని అతనికి ఎలా తెలుసు? పేతురు రక్షకుడితో, "మీరు నన్ను ఎలా తెలుసు, ఎందుకంటే మీరు నా పేరు పిలిచారు?" "మీకు పీటర్ పేరు ఎవరు ఇచ్చారని నేను అడగాలనుకుంటున్నాను" అని లితార్గోయల్ సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆయన అతనితో, "ఇది జీవన దేవుని కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు. ఆయన నాకు ఈ పేరు పెట్టారు." అతను సమాధానం చెప్పి, "ఇది నేను! పీటర్, నన్ను గుర్తించండి" అని అన్నాడు. అతను వస్త్రాన్ని వదులుకున్నాడు, అది అతనిని ధరించింది - అతను మన కారణంగా తనను తాను మార్చుకున్నాడు - అది అతనే అని మాకు నిజం.

    మేము నేలపై సాష్టాంగపడి ఆయనను ఆరాధించాము. మేము పదకొండు మంది శిష్యులను కలిగి ఉన్నాము. అతను తన చేతిని చాచి మమ్మల్ని నిలబెట్టాడు. మేము అతనితో వినయంగా మాట్లాడాము. "మీరు కోరుకున్నది మేము చేస్తాము, కాని మీరు ఎప్పుడైనా కోరుకున్నది చేయటానికి మాకు శక్తినివ్వండి" అని మేము చెప్పినట్లు అనర్హతతో మా తలలు నమస్కరించబడ్డాయి.

    అతను వారికి తెలియని పెట్టెను, యువ శిష్యుడి చేతిలో ఉన్న పర్సును ఇచ్చాడు. అతను ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు, "మీరు వచ్చిన నగరంలోకి వెళ్ళండి, దీనిని నివాసం అని పిలుస్తారు. నా పేరు మీద నమ్మకం ఉన్న వారందరికీ మీరు బోధించేటప్పుడు ఓర్పుతో కొనసాగండి, ఎందుకంటే నేను విశ్వాసం యొక్క కష్టాలను భరించాను. నేను చేస్తాను మీ బహుమతిని మీకు ఇవ్వండి. ఆ నగరంలోని పేదలకు జీవించడానికి అవసరమైన వాటిని ఇవ్వండి, నేను వారికి మంచిని ఇచ్చేవరకు, నేను మీకు ఏమీ ఇవ్వను అని చెప్పాను. "

    పేతురు అతనితో, "ప్రభూ, ప్రపంచాన్ని, దానిలోని ప్రతిదానిని విడిచిపెట్టమని మీరు మాకు నేర్పించారు. మీ కోసమే మేము వారిని త్యజించాము. మనం ఆందోళన చెందుతున్నది (ఇప్పుడు) ఒకే రోజుకు ఆహారం. మనం ఎక్కడ చేస్తాము పేదలకు అందించమని మీరు అడిగిన అవసరాలను కనుగొనగలరా? "

    యెహోవా సమాధానమిస్తూ, "ఓ పేతురు, నేను మీకు చెప్పిన నీతికథను మీరు అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం ఉంది! మీరు బోధించే నా పేరు అన్ని ధనాలను అధిగమిస్తుందని, దేవుని జ్ఞానం బంగారాన్ని, వెండిని అధిగమిస్తుందని మీకు అర్థం కాదా? విలువైన రాళ్ళు)?"

    అతను వారికి medicine షధ పర్సు ఇచ్చి, "నా పేరు మీద నమ్మకం ఉన్న నగరంలోని జబ్బులందరినీ స్వస్థపరచండి" అన్నాడు. పీటర్ రెండవ సారి అతనికి సమాధానం చెప్పడానికి భయపడ్డాడు. అతను తన పక్కన ఉన్నవారికి జాన్ అని సంకేతాలు ఇచ్చాడు: "మీరు ఈసారి మాట్లాడండి." జాన్ సమాధానమిస్తూ, "ప్రభూ, మీ ముందు మేము చాలా మాటలు చెప్పడానికి భయపడుతున్నాము. అయితే ఈ నైపుణ్యాన్ని పాటించమని మీరు అడుగుతారు. వైద్యులుగా ఉండటానికి మాకు నేర్పించబడలేదు. అప్పుడు మీలాగే శరీరాలను ఎలా నయం చేయాలో మాకు ఎలా తెలుస్తుంది మాకు చెప్పారా? "

    అతను వారికి సమాధానమిస్తూ, "జాన్, మీరు సరిగ్గా మాట్లాడారు, ఎందుకంటే ఈ ప్రపంచపు వైద్యులు ప్రపంచానికి చెందిన వాటిని నయం చేస్తారని నాకు తెలుసు. ఆత్మల వైద్యులు అయితే హృదయాన్ని నయం చేస్తారు. మొదట శరీరాలను నయం చేయండి, అందువల్ల, ప్రపంచ medicine షధం లేకుండా, వారి శరీరాలను నయం చేసే నిజమైన శక్తులు, వారు మిమ్మల్ని నమ్ముతారు, గుండె యొక్క అనారోగ్యాలను కూడా నయం చేసే శక్తి మీకు ఉందని.

    "అయితే, నగరంలోని ధనవంతులు నన్ను గుర్తించటానికి కూడా సరిపోనివారు, కాని వారి సంపద మరియు అహంకారంతో గౌరవించేవారు - ఇలాంటి వారితో, కాబట్టి, వారి ఇళ్లలో భోజనం చేయరు, వారితో స్నేహం చేయరు. వారి పక్షపాతం మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేస్తుంది. ఎందుకంటే చర్చిలలో చాలా మంది ధనవంతులకు పక్షపాతం చూపించారు, ఎందుకంటే వారు కూడా పాపాత్ములే, మరియు వారు ఇతరులకు పాపానికి సందర్భం ఇస్తారు. అయితే మీ మంత్రిత్వ శాఖ మహిమపరచబడటానికి మరియు నా పేరు చర్చిలలో కూడా మహిమపరచబడవచ్చు. " శిష్యులు సమాధానం చెప్పి, "అవును, నిజంగా ఇదే చేయటానికి తగినది" అని అన్నారు.

    వారు నేలమీద సాష్టాంగపడి ఆయనను ఆరాధించారు. అతను వారిని నిలబడటానికి కారణమయ్యాడు మరియు శాంతితో వారి నుండి బయలుదేరాడు. ఆమెన్.



పేతురు మరియు పన్నెండు అపొస్తలుల చర్యలు

జేమ్స్ ఎం. రాబిన్సన్, ఎడిషన్, ది నాగ్ హమ్మడి లైబ్రరీ, రివైజ్డ్ ఎడిషన్ నుండి ఎంపిక. హార్పెర్‌కోలిన్స్, శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, 1990.

No comments:

Post a Comment

ఆడమ్ (AA) తరువాత మిర్రర్ ఇమేజ్

  ఆడమ్ (AA) తరువాత మిర్రర్ ఇమేజ్ ఆడమ్  (AA)  తరువాత మిర్రర్ ఇమేజ్ యుగం ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు. 1948AA  ------------  అబ్రామ్ జన్మించినప్ప...